噛まないで

いつものように脩の写真を撮っていたら、いつのことなのですがカメラに付いている紐が気になって仕方ないようでまたいつものように噛み付いていました。
「噛まないで！」と言っても、そんなことわかるはずもないし、聞く耳持っているわけもなく。。。



今日なんて、わたしの指をつかんだと思ったら「がぶり！」って噛み付いたんです。「いたーい！何するの！」って言っても、やっぱり笑っていました。。。全く。。。

でも、何かをやめさせるのに日本語で「ダメ！」と言うよりも、英語で「STOP!」って言ったほうが効果があるような気がします。どっちが良いんでしょうね。